First of all, thank you for considering a contribution to Firefly III. I welcome all help!
If you can fix a bug, you are more than welcome to create a pull request against the
develop-branch with your code. Many users have done so.
If you want to add something to Firefly III, you’re also more than welcome to open a pull request!